.

Português
Ele começou sua carreira musical na banda punk Diddly Squat, depois tocou em bandas punks bem populares, Christ on a Crutch, Brotherhood, Galleons Lap. Ele era membro do Sunny Day Real Estate e Juno depois de juntar-se ao Foo Fighters em 1995 (depois do Sunny Day Real Estate desmanchar).
Apesar da Sunny Day Real Estate se reunir para mais dois álbuns (How It Feels to Be Something On e The Rising Tide), ele ficou no Foo Fighters. Depois de SDRE desmanchar novamente, ele juntou-se com outros membros do Sunny Day Real State, Jeremy Enigk e William Goldsmith para fazer o The Fire Theft, que lançou um álbum com o nome da banda em 2003.
Ele fez um papel no filme indie Our Burden Is Light, no qual ele também fez um pequeno papel como melhor amigo, namorado e baixista da personagem feminina principal. No filme, Mendel toca em uma banda chamada Bleeder, que tem ele, Jessica Ballard e Taylor Hawkins.
Nate Mendel juntou-se ao Foo Fighters como baixista, ao lado do ex-baterista do Nirvana, Dave Grohl. A banda tem seis discos de estúdio lançados desde sua formação e um álbum ao vivo, e Mendel continua tocando ao lado de Dave Grohl, Taylor Hawkins e Chris Shiflett. Mendel e Grohl são os dois únicos membros originais do Foo Fighters que permanecem na formação atual, embora o guitarrista original Pat Smear tenha voltado ao Foo como guitarrista das turnês.
Em junho de 2009, foi confirmado que o Sunny Day Real Slate planeja reunir-se novamente, com Mendel de volta no baixo. As datas das turnês que começam em 2009 já foram agendadas.
——————————————-
Inglês
He began his musical career in the punk band Diddly Squat, then played in the fairly popular punk bands Christ on a Crutch, Brotherhood (Seattle Straight edge), Galleons Lap. He was a member of Sunny Day Real Estate and Juno before joining the Foo Fighters in 1995 (after Sunny Day Real Estate had disbanded). Although Sunny Day Real Estate reunited for two more albums (How It Feels to Be Something On and The Rising Tide), he stayed with the Foo Fighters. After SDRE disbanded once more, he joined with other Sunny Day Real Estate members Jeremy Enigk and William Goldsmith to form The Fire Theft, who released a self-titled album in 2003.
He scored a role in the indie movie Our Burden Is Light, in which he also played a minor role as the main female character’s best friend’s boyfriend and bassist. In the movie, Mendel plays in a band named Bleeder, consisting of himself, Jessica Ballard, and Taylor Hawkins.
Nate Mendel joined the Foo Fighters as the bassist, alongside former Nirvana drummer Dave Grohl. The band has since released six studio albums and one live album, Mendel continues to play alongside Dave Grohl, Taylor Hawkins and Chris Shiflett. Mendel and Grohl are the only two original members in the Foo Fighters current line-up, although original guitarist Pat Smear has rejoined the Foos as a touring guitarist.
In June 2009, it was confirmed that Sunny Day Real Estate plans to reunite again, with Mendel back in the fold. Tour dates, starting in 2009, have been scheduled.
Fonte: Wikipedia
——————————————-
Espanhol
Empezó su carrera musical con la banda punk Diddly Squat, para después unirse otras dos de este género y un tanto famosas Christ on a Crutch y Brotherhood. Junto con su banda Sunny Day Real Estate se convirtió en uno de los pioneros del emo a principios de los 90′s, hasta el año de 1995 en que se disolvieron y fue reclutado por Dave Grohl como bajista de su nuevo grupo, Foo Fighters.
“SDRE” se reunió en dos ocasiones para grabar dos álbumes más (How It Feels to Be Something On y The Rising Tide), y Nate, junto con sus ex miembros Jeremy Enigk y William Goldsmith grabaron un disco homónimo en el 2003 con el grupo The Fire Theft.
Compuso y tocó el score musical de la película independiente Our Burden is Light, donde además actuó un papel secundario como el novio y bajista de la mejor amiga de la actriz principal. El grupo con el que toca en la película, Bleeder, consiste en él mismo acompañado de Jessica Ballard y Taylor Hawkins.
Actualmente se encuentra casado y tiene un hijo, llamado Noah.
Fonte: Wikipedia