Numa entrevista bem despojada, Dave nos fala sobre curiosidades caseiras desde cinema, leite e até… pêlos!!
Tradução e notas: Stella Bruk
Revisão: Astor Silva
Fonte: Empire
Vamos supor que temos uma dupla sessão de cinema. Faça a programação.
Seria uma noite de comédia, com certeza. Eu escolheria o The Jerk [O Tonto, com Stevie Martin, 1979] e Raising Arizona [Arizona Junior com Nicolas Cage, 1987]. Os dois filmes mais engraçados de todos os tempos.
Em uma escala de um a dez, quanto a sua bunda é peluda?
Honestamente? Eu diria um ou dois. Eu não sou uma pessoa peluda. Eu tenho barba, eu tenho cabelo na cabeça, mas meu peito, meus braços e minha bunda são bem lisinhos, cara.
Quando foi a última vez que você bateu em alguém?
Bater pra valer em alguém? Já faz um bom tempo. Eu não sou um homem violento. Acho que foi provavelmente há uns 20 anos atrás. Eu não gosto de brigar. Se eu tiver que brigar, será por algum motivo. Eu não escolho brigar, eu não procuro brigas. Eu não gosto de me envolver em brigas. Eu prefiro enrolar alguém ou transformar numa situação engraçada. A última vez que briguei com alguém, foi numa turnê de punk rock e eles estavam tentando roubar camisetas, e eu bati pra caralho num cara e o pus pra fora. Ele estava bêbado e era alemão, por isso não foi tão difícil.
Qual é a melhor coisa que você já recebeu de graça?
Minhas filhas! (Risos) Quero dizer, eu sei que elas vêm com uma etiqueta de preço, mas elas são dois pequenos milagres. Eu nem sequer tive que sair para comprá-las, elas apenas vieram.
Você tem Twitter?
Eu sou o mestre do Twitter do Foo Fighters. Eu não twitto um monte de besteiras. Eu não acordo de manhã e twitto: “É um belo dia, eu vou dar uma cagada.” Muitas pessoas usam o Twitter como uma espécie de comunicação com o mundo lá fora, porque eles não conseguem fazer amigos cara a cara. Eu não tenho esse problema.
Quando fizemos esta entrevista, você estava com um índice de popularidade de 6,399 do IMDb [Internet Movie Data Base, um banco de dados on-line de informações relacionadas a filmes e entretenimento em geral]. Como isso faz você se sentir?
No mundo? Isso é muito bom. Cara, olha, eu nunca, nunca, nunca quis ser uma estrela de cinema. E durante anos, eu fui convidado para fazer filmes. Eu não quero ser um músico que trabalha em filmes. Eu quero ser um músico. Eu tenho o trabalho mais foda do mundo. Aqui e ali eu fiz poucas aparições – quando Jack Black chamou e disse: “Ei, você faria o Satanás no filme do Tenacious D? Isso era uma honra para mim. Você tem que entender que para um músico, aquele é o papel dos sonhos. Eu cheguei a interpretar a porra do diabo no filme do Tenacious D! E depois fui convidado para fazer o Animal no filme (em breve) Muppet, e isso foi muito legal para mim, porque pelo menos eu sou um músico no filme. Há algo de se perder na trama e, de repente, Bon Jovi caminha pela tela. “Espere um segundo! Eu estava gostando e isso é Bon Jovi! Não é um Frank De Bogliano! Esse é o Bon Jovi!”
Qual é a sua piada favorita?
Oh Deus. É provavelmente um versinho:
“Era uma vez uma prostituta de Dallas,
que usava um bastão de dinamite como um falo [pênis] /
Eles descobriram sua vagina na Carolina do Norte
e seu cu no Palácio de Buckingham!” (Risos)
Você já viu um vídeo de sexo com celebridades?
Ah, sim. Eu amo vídeo de sexo com celebridades! Eu amo os aleatórios, também. Eu amo os que são considerados celebridades quando elas não são realmente tão famosas, só porque estiveram em um episódio de The Fresh Prince …ou o que quer que seja. Eles poderiam simplesmente ser chamadas de vídeo de sexo. As do Tommy Lee por baixo , é provavelmente o melhor vídeo de sexo de todos os tempos, porque: a) seu pinto é tão grande e b) Pamela Anderson estava atuando tímida. Já viu isso? Ela está agindo como “De jeito nenhum! Não me filme!” Foi hilário. Ou Paris Hilton é candidata a segunda favorita. Espere um segundo – Chuck Berry? Já viu esse? Ah cara, dê uma olhada. Em nome do rock ‘n roll, vá procurar o vídeo de sexo de Chuck Berry. Aquilo é uma merda! (Risos) Em primeiro lugar, é tão antigo e tem uma qualidade VHS muito boa para isso. Nenhuma dessas merdas de visão noturna. Trata-se da velha escola. Aquele é muito bom.
Quanto custa uma pint [cerca de 473 ml nos EUA] de leite?
Aqui na casa dos Grohl, bebemos muito leite de amêndoa. Não conhece leite de amêndoas? Eu acredito este leite aqui, este tipo de leite que temos custa mais ou menos US $ 2,50. Não é bem uma pint. É um quarter [equivalente a duas pints], é o que mostra.
Qual é o seu apelido?
Disco. É assim o que todo mundo me chama. Eu acho que foi o Taylor que começou a me chamar assim anos atrás Disco. Eu gosto de disco, o que posso dizer?
Quando foi a última vez que foi ao cinema?
Você sabe, eu tenho que ser honesto. Não há muitos filmes que eu queira ver. Parece ridículo, mas eu não vou ao cinema e arrisco ver qualquer filme. Se eu tiver duas horas de folga em qualquer dia, posso pensar em 100 coisas que eu prefiro fazer do que sentar e assistir a um filme. Eu tento assistir filmes em casa, mas desligo em dez minutos. Recentemente, eu assisti Cisne Negro. Mas isso foi porque alguém disse: “Cara, é exatamente como Showgirls”. Eu fiquei entusiasmado, “Porra, eu tenho que ver isso!” No início, eu pensei que realmente fosse Showgirls, mas sem tetas, e depois tudo ficou muito estranho e obscuro, eu gostei muito. Gostei muito, realmente.
Você é um pai. E sobre filmes animados?
Sim, mas desse tipo não contam. Para ser honesto, se eu tiver que assistir ‘Toy Story 3 mais uma vez, eu vou colocar minha cabeça dentro do forno.
Comente via Facebook: