Entrevista dada para a revista Kerrang em Dezembro de 2010
Tradução: Stella Bruk Revisão: Karina Diaz
O que você ganha se você cruzar uma saia rodada com o Presidente Obama e uma costela quebrada? Mr G’s 2010!
Você se lembra o que você estava fazendo em 01 de janeiro?
Eu lembro. À meia-noite de 01 de janeiro eu estava desmaiado no sofá do [seu estúdio de gravação] 606. Nós estávamos tendo uma festa Grease-temáticos, e eu fui como Olivia Newton-John Travolta, então eu tinha uma peruca topete, óculos escuros e uma camiseta branca por cima, e uma saia rodada e tênis. Eu estava fazendo fotos de Jagermeister com Pat [Smear, guitarrista do Foo Fighters] e eu fumava um baseado e não consegui, então tentei dizer a Nate [Mendel, baixista FF] que eu perdi ele e eu não podia esperar para tocar novamente, mas eu fala. E ele simplesmente me olhou e disse, ‘eu sei, cara, eu sei …’. De modo que quando eu percebi que eu tinha desmaiado! ”
A turnê com Them Crooked Vultures tomou muito de seu primeiro semestre de 2010. Como você resume essa experiência?
“O TCV fez muito mais do que eu esperava inicialmente para nós. No início, era apenas uma idéia que Josh [Homme, QOTSA] e eu tivemos de tocar juntos e não fazer uma turnê, mas quando eu perguntei a John [Paul Jones, do Led Zeppelin] para vir tocar conosco, em apenas cinco minutos, eu queria que fosse mais do que apenas um projeto de estúdio. Era óbvio que estávamos preparados para ser uma puta banda ao vivo. E eu tive o melhor momento da minha vida.
Você tocou para o presidente Obama e Paul McCartney na Casa Branca em junho. Isso deve ter sido divertido?
“Definitivamente. Eu recebi o convite para tocar [Wings clássico] Band On The Run, e, claro, eu concordei. Eu amo Paul e, sem dúvida, ele é meu grande herói musical. Apareci para o ensaio e eu andei no palco e disse a banda. ‘Aqui está o seu microfone e foi bem no meio do palco. Eu disse,’ Legal, onde está o Paul vai ficar? “, porque eu achava que eu estava indo para cantar back-ups e tocar guitarra. E eles disseram. “Ele está sentado em frente de vocês com o Presidente”. Eu estava nervoso, mas antes que eu tomasse os últimos passos para o palco eu pensei, ‘Apenas relaxe e aproveite, porque este momento nunca acontecerá de novo “. E eu fiz, eu tive uma explosão!”
Se esse foi um dos destaques do seu ano, quebrando uma costela foi provavelmente um dos momentos baixos?
“Eu não fiz algo tão estúpido nos últimos anos! Taylor [Hawkins, baterista do FF] e Nate estão ávidos entusiastas do mountain bike, e Taylor tem tentado me convencer a praticar mountain bike com eles há anos. Então, ele e Nate decidiram me forçar a ir com eles comprando-me uma mountain bike. Então, eu estou descendo este monte na maior pauleira e eu pensei que poderia estar acontecendo um pouco rápido demais, eu bati o freio pouco antes de atingir um montinho, e catapultou-me cerca de 120 metros longe, cai em um caminho de pedra maldita eu estava sangrando em toda parte! – parecia um que lince havia me atacado! Foi horrível!
Qual foi seu momento mais ‘Paizão’ este ano?
“Eu tenho um a cada dia. Violet esta aprendendo a soletrar e escrever o nome dela agora, e cada vez que a vejo escrever uma palavra ou um desenho isso me deixa muito orgulhoso. Harper é tão incrivelmente apaixonada por mim que ela não me deixa sair de uma sala! E por mais que isso me deixe louco, eu não posso pegar numa guitarra sem que ela comece a gritar para mim, porque eu estou segurando a guitarra ao invés dela. Eu amo isso. ”
Como você vai passar o Natal e o Ano Novo?
“Eu vou estar em casa para o Natal. Somos uma família unida, por isso é geralmente um grande evento. Minha esposa e eu somos ambos filhos do divórcio, assim que o Natal significa ir a sete casas diferentes! Eu não tenho certeza o que vou fazer para o Ano Novo, mas eu definitivamente não vestirei a saia engraçada, mais uma vez .. ”
Matéria original: http://www.fooarchive.com/gpb/kmyyear10.htm
Comente via Facebook: