nov 2010 03

Entrevista concedida a Gordon Smart para o jornal britanico The Sun 01 de novembro de 2010

Tradução: Stella Bruk

Você  poderia pensar que para muitos rock stars multi milionários e  recordistas de vendas 6 horas da manhã seria o horário deles irem para a  cama.

Não para Dave Grohl.

O frontman do FOO FIGHTERS  coloca seu alarme cedo todos os dias para que ele possa  aspirar e  limpar o pó antes de levar suas crianças para o berçário.

Você nao é melhor de que ninguém, Keith Richards.

Isto é o que ele pensa ser uma estrela do rock sério.

O  roqueiro, que foi o baterista do Nirvana antes de passar a vender  milhões de álbuns com o Foo Fighters, diz que valoriza muito sua vida  doméstica para fazer o contrário.

Para ele, passar o tempo com as  filhas Violet Maye, quatro anos e Harper Willow, um ano, e Jordyn a  patroa, 33, é a coisa mais importante em sua vida.

Em uma  entrevista exclusiva com Dave, para o jornal Britânico The Sun, afirma:  “Eu nunca estive numa banda de rock de forma negligente. Antes disso  acontecer, eu era apenas um adolescente rebelde que trabalhava em um  armazém.

Eu fazia turnês com minha banda de punk rock e dormia no  chão da casa das pessoas por anos antes de o Nirvana se tornar popular.  Quando entrei para o Nirvana era da mesma maneira – nós éramos a banda  que se esforçou.

Então, quando tudo isso começou a acontecer, eu  fiz questão de nunca aceitar tudo isso de mão beijada. Eu sempre pensei:  ‘Isso é muito legal. Eu não tenho que ir ao depósito de móveis e  trabalhar por horas e no final e eu não tenho que me preocupar como eu  posso comer com seis dólares por dia.

A vida é muito curta e você tem que fazer o máximo a cada dia, da maneira que você pode.

Essa é uma das razões pelas quais eu não me importo de levantar às seis da manhã.

Decidimos gravar nosso novo álbum na minha casa – na garagem, na verdade. E está funcionando muito bem.

Eu  posso acordar com as meninas de manhã. Eu amo as minhas filhas. Elas  são hilárias. Eu mal posso esperar para acordá-las e  prepará-las para a  escola.

Às vezes eu faço algumas tarefas domésticas,  passo o  aspirador de pó e tiro o pó em seguida, pelo menos, naquela semana  estará limpo para o dia.

Então eu vou até a minha garagem e vou trabalhar. Nós tocamos  alguma música pesada.

Mas  a coisa boa de fazer um álbum em casa é por volta das 6h30 da noite as  crianças estão jantando e eu posso estar lá e dar-lhes banho e ler  histórias para elas antes de irem para a cama. Quando vão para a cama,  posso voltar para a garagem e continuar gravando.

Em 2011,  acredite em mim, vamos viajar muito em turnê , por isso quero me  certificar de que vê-las o máximo possível antes disso.

Foo  Fighters, o nome significa um objeto voador não identificado, termo  muito utilizado após a Segunda Guerra Mundial, foi formada em 1995  apenas um ano após a morte do vocalista do Nirvana Kurt Cobain.

Dave,  41 anos, vinha secretamente escrevendo músicas durante seu tempo como  baterista do Nirvana, mas estava tão admirado com as habilidades de  Cobain como compositor que ele as guardou para si mesmo.

Em 15  anos, o Foo Fighters se tornou uma das maiores bandas de rock do  planeta, vendendo milhões de seus seis álbuns em estúdio e a coletânea  Greatest Hits, lançada no ano passado durante a pausa.

Quando  tocaram pela última vez ao vivo no Reino Unido, tocaram para mais de  85.000 pessoas no estádio Wembley em Londres, cuja capacidade total é  para 90.000.

Dave estampa a figura de um deus do rock clássico.  Barbudo e com o cabelo desordenado, ele berra no microfone enquanto  martela a sua guitarra.

Mas é uma imagem que ele nem sempre faz questão de cultivar.

Na  verdade, lá na felicidade doméstica de Los Angeles, ele diz que tem que  fazer um esforço especial para impressionar os professores.

Ele  acrescenta: “Logo após essa entrevista, estamos indo visitar um local  pré-escolar que queremos matricular nossa filha. Então eu tenho que  tomar um banho e arrumar-me para assegurar-lhes que eu não sou como  Alice Cooper ou algo assim.

Ele brinca: “Eu tenho uma peruca de  cabelo curto eu coloco-a – Eu chamo-lhe a minha peruca de negócios – e  uma gravata. O visual todo é ótimo.”

O Foo Fighters voltou  completamente ao básico para o seu sétimo álbum de estúdio. Assim como a  gravação na garagem de Dave, eles decidiram acabar com os modernos  métodos de gravação digital e retornar aos métodos mais arcaicos.

Ele  diz: “Nós decidimos que, em vez de usar todas as novas tecnologias  digitais, vamos voltar a fita.  Vamos desencavar os nossos velhos  toca-fitas e colocá-los na garagem onde guardo minhas motos.

“A  melhor parte disso tudo, é que quando estou sentado, tocando uma faixa  de guitarra, uma das minhas filhas bate no meu ombro dizendo: ‘Pai, você  disse que ia me levar para brincar no balanço.

E depois vem  outra puxando minha calça porque ela quer que eu a coloque em cima do  slide – e tudo isso ao mesmo tempo que estamos  fazendo o álbum mais  rock de todos os tempos

Apesar de jurar pela velha tecnologia  para o novo álbum, Dave adotou um fenômeno moderno – o Twitter. Algo que  ele teve de pedir desculpas sobre.

Ele diz:. “Quando começamos a  fazer este álbum, eu nunca tinha usado o Twitter, eu disse em uma  entrevista, uma vez que era uma completa perda de tempo eu pensei, ‘Isso  é tão estúpido, pessoal, levantem, vão lá fora, vão fazer amigos reais  “.

“Mas enquanto estávamos gravando o álbum que eu pensei, ‘Eu  quero tirar fotos do que estamos fazendo e colocá-los no Twitter, então  as pessoas podem ver isso’.

“Assim, com o coração pesado, no meu  primeiro tweet que eu escrevi, ‘Querido Twitter, eu sinto muito por tudo  o que eu disse antes. Eu não tinha um álbum para promover, naquele  tempo”.

“Então, eu tenho tirado fotos do gravador de cassetes e  feito filmes da edição e do corte. Uma vez eu coloquei uma foto de uma  máquina de fita e alguém escreveu,” Essa é a maneira que eles usaram  para fazer as gravaçoes.

“Isso foi estranho para mim, como se fosse algo antigo, arcaico ou algo assim.”

O  próximo grande show no Reino Unido, os Foo vão fazer é no Milton Keynes  Bowl em Julho do próximo ano. Dave diz: “Eu nunca vou esquecer quando  tocamos no Wembley Estádio, em 2008. É um sentimento gratificante estar  na beira do palco no Estádio de Wembley e levantar os braços para cima e  tem 85 mil pessoas cantando Everlong ou Learn To Fly.

“É um sentimento enorme e aquele espaço torna-se enorme, como uma capela e todos ligados pela mesma coisa.

“Então, tocar em Milton Keynes, vai ser algo realmente especial. Eu mal posso esperar. ”

Dave  acabou a turnê com o Them Crooked Vultures, o supergrupo que ele ajudou  a formar. Ele voltou ao seu primeiro amor tocando bateria  na banda,  onde se apresenta com um de seus heróis, o baixista John Paul Jones do  Led Zeppelin, e Josh Homme, do Queens Of The Stone Age.

Ele diz:  “Meu amor por esta turnê do Foo Fighters é tão forte. Vamos enfrentá-lo,  este amor tem que ser forte como foi tocar em uma banda com John Paul  Jones.

“O Foo Fighters é como meu coração e alma – é uma grande  família The Vultures é como dirigir uma Ferrari. Está voando e você está  segurando pela sua vida. É uma experiência de uma vida….

“Foi um sonho realizado. – Que foi muito, muito forte”

Tradução: Stella Bruk

Comente via Facebook:

Deixe seu comentário